A method for extracting lexical translations from non-aligned corpora is proposed to cope with the unavailability of large aligned corpus. The assumption that "translations o...
Tree-to-string translation rules are widely used in linguistically syntax-based statistical machine translation systems. In this paper, we propose to use deep syntactic informatio...
The paper analyzes peculiarities of preprocessing of learning data represented in object data bases constituted by multiple relational tables with ontology on top of it. Exactly s...
A composite multimedia object has specific timing relationships among the different types of component media. Coordinating the real-time presentation of information and maintaini...
Most hypermedia models and systems do not incorporate time explicitly. This prevents authors from having direct control over the temporal aspects of a presentation. In this paper ...
Lynda Hardman, Jacco van Ossenbruggen, K. Sjoerd M...