Syntactic constraints in Koskenniemi’s Finite-State Intersection Grammar (FSIG) are logically less complex than their formalism (Koskenniemi et al., 1992) would suggest: It turn...
In this paper, a word alignment approach is presented which is based on a combination of clues. Word alignment clues indicate associations between words and phrases. They can be b...
We study parsing of tree adjoining grammars with particular emphasis on the use of shared forests to represent all the parse trees deriving a well-formed string. We show that ther...
It is a tacit assumption of much linguisticinquiry that alldistinctderivations of a string should assign distinct meanings. But despite the tidinessof such derivational uniqueness...
Theoretical research in the area of machine translation usually involves the search for and creation of an appropriate formalism. An important issue in this respect is the way in ...
Gertjan van Noord, Joke Dorrepaal, Doug Arnold, St...