tions arise for standoff annotation when the annotation is not on the source text itself, but on a more abstract representation. This is particularly the case in a language such a...
Syntactic reordering approaches are an effective method for handling word-order differences between source and target languages in statistical machine translation (SMT) systems. T...
CzEng 0.9 is the third release of a large parallel corpus of Czech and English. For the current release, CzEng was extended by significant amount of texts from various types of so...
In this article we describe two different strategies for the automatic tagging of a Spanish diachronic corpus involving the adaptation of existing NLP tools developed for modern S...
Without any doubt corpora are vital tools for linguistic studies and solution for applied tasks. Although corpora opportunities are very useful, there is a need of another kind of...