Syzygies of Jacobian ideals and weighted homogeneous singularities